Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(to lurk)

  • 1 lurk

    1. n розм.
    трюк; обдурювання

    on the lurk — підстерігаючи, підглядаючи

    2. v
    1) ховатися; причаюватися; перебувати в засідці
    2) приховуватися; залишатися непоміченим; критися
    3) крастися (тж lurk along, lurk out)
    * * *
    I n
    2) трюк; обман
    II v
    1) ховатися, приховуватися; причаїтися; ховатися, переховуватися в засідці
    2) таїтися; залишатися
    3) крастися (lurk along, lurk out)
    4) таємно загрожувати; підстерігати

    English-Ukrainian dictionary > lurk

  • 2 lurk

    I n
    2) трюк; обман
    II v
    1) ховатися, приховуватися; причаїтися; ховатися, переховуватися в засідці
    2) таїтися; залишатися
    3) крастися (lurk along, lurk out)
    4) таємно загрожувати; підстерігати

    English-Ukrainian dictionary > lurk

  • 3 lurk

    1) стеження; обман
    2) приховуватися, причаїтися; переховуватися в засідці; залишатися непоміченим

    English-Ukrainian law dictionary > lurk

  • 4 lurk

    [lɜːk]
    v
    1) хова́тися (прича́юватися) в за́сідці
    2) залиша́тися непомі́ченим; кри́тися

    English-Ukrainian transcription dictionary > lurk

  • 5 ambush

    1. n
    1) засідка

    to make (to lay) an ambush — влаштовувати засідку

    to lie (to lurk) in ambush — сидіти (перебувати) в засідці

    2) загін у засідці
    2. v
    1) влаштовувати засідку; сидіти в засідці
    2) нападати із засідки
    3) заманювати в засідку
    * * *
    I n
    звич. вiйcьк. засідка; засідка, загін, що перебуває в засідц
    II v
    звич. вiйcьк. влаштовувати засідку; нападати із засідки; заманювати в засідку

    English-Ukrainian dictionary > ambush

См. также в других словарях:

  • lurk — vb Lurk, skulk, slink, sneak do not share a common denotation, but they are comparable because the major implication of each word is furtive action intended to escape the attention of others. To lurk is to lie in wait (as in an ambush); the term… …   New Dictionary of Synonyms

  • lurk´ing|ly — lurk «lurk», intransitive verb. 1. to stay about without arousing attention; wait out of sight: »A tiger was lurking in the jule outside the village. The spy lurked in the shadows. 2. Figurative. to be hidden; be unsuspected or latent: »A cunning …   Useful english dictionary

  • lurk´er — lurk «lurk», intransitive verb. 1. to stay about without arousing attention; wait out of sight: »A tiger was lurking in the jule outside the village. The spy lurked in the shadows. 2. Figurative. to be hidden; be unsuspected or latent: »A cunning …   Useful english dictionary

  • lurk — [lə:k US lə:rk] v [I ] [Date: 1200 1300; Origin: Probably from Low German or a Scandinavian language] 1.) to wait somewhere quietly and secretly, usually because you are going to do something wrong lurk in/behind/beneath/around etc ▪ She didn t… …   Dictionary of contemporary English

  • Lurk — (l[^u]rk), v. i. [imp. & p. p. {Lurked} (l[^u]rkt); p. pr. & vb. n. {Lurking}.] [OE. lurken, lorken, prob. a dim. from the source of E. lower to frown. See {Lower}, and cf. {Lurch}, a sudden roll, {Lurch} to lurk.] 1. To lie hidden; to lie in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lurk — lurk·ing; lurk; lurk·er; lurk·ing·ly; …   English syllables

  • Lurk — may refer to:* A Lurker * Lurk (Dungeons Dragons) * Lurk, a deliberate misspelling of look. * A Myrddraal * Another name for vampires in the Buffy the Vampire Slayer spin off comic Fray …   Wikipedia

  • lurk — [ lɜrk ] verb intransitive 1. ) to wait, sometimes hiding, in order to frighten, annoy, or attack someone: Why is that woman lurking around? I saw someone lurking in the bushes and ran. 2. ) if something lurks, it is likely to threaten, harm, or… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • lurk — (v.) c.1300, lurken to hide, lie hidden, probably from Scandinavian (Cf. dial. Norw. lurka to sneak away, dialectal Swed. lurka to be slow in one s work ), perhaps ultimately related to M.E. luren to frown, lurk (see LOWER (Cf. lower) (v.2)).… …   Etymology dictionary

  • lurk — I verb ambuscade, be stealthy, be unseen, conceal oneself, crouch, delitescere, ensconce oneself, escape detection, escape notice, escape observation, escape recognition, hide, keep out of sight, latere, latitare, lie concealed, lie hidden, lie… …   Law dictionary

  • lurk — [v] hide; move stealthily conceal oneself, creep, crouch, go furtively, gumshoe, lie in wait, prowl, skulk, slide, slink, slip, snake, sneak, snoop, stay hidden, steal, wait; concepts 151,188 Ant. come out …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»